взяться за решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взяться за решение»

взяться за решение — другие примеры

Позволь мне помочь тебе исчезнуть и сопроводить твое «прощай» улыбкой, но сначала скажи мне, кому доставило бы радость, скажи я, что возьмусь за решение мировых проблем:
Allow me to help you slink off to the sidelines And mark your adieu with three cheers But first tell me who'd be delighted
— Вижу вы взялись за решение проблем.
— I see you're reviewing' our problem.
И кто бы ни взялся за решение этой темы, он — мой парень.
Whoever can sort that lot out, he's my man.