взяться за ремень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взяться за ремень»
взяться за ремень — другие примеры
Я не могу вот так подняться к ребенку и сразу взяться за ремень.
I just can't go up there and take a strap to that boy.
Не заставляй меня взяться за ремень.
Don't make me use my belt.
Но большинство просто ждет, кто возьмется за ремень — ты или она.
But most are just waiting to see who takes the belt -— you or her.
Все возьмитесь за ремень Дотти, только он работает.
Everybody hang on to Dotty's seat belt. It's the only good one.