взяться за мышь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взяться за мышь»

взяться за мышь — другие примеры

Нужно уходить сейчас же. Я не могу взяться за мышь из-за носка на руке.
I can't get any purchase on the mouse because I have a sock hand.