взяться за голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взяться за голову»

взяться за голову — другие примеры

И именно тогда Майкл понял, что пришло время взяться за голову.
And that's when Michael realized it was time to get serious.
Жилю, ты берёшь за ноги, Стеф за туловище, а я возьмусь за голову.
Gilou, you grab the legs, Steph, the torso, and I'II grab the head.
Я возьмусь за голову.
Unless I buckle down.
Между нами, ее больше интересуют мальчики, — надеюсь, она возьмется за голову.
I think she's more interested in lads, between you and me, but, you know, we live in hope.