взять свои слова обратно — перевод на английский

взять свои слова обратно — take that back

Киевский карманник Лимон, возьмите свои слова обратно.
You, pickpocket from Kiev, take that back!
Возьми свои слова обратно!
Take that back!
Возьми свои слова обратно или я надеру тебе уши.
Take that back, or I'll box your ears.
— Возьми свои слова обратно!
— Take that back.
Возьмите свои слова обратно!
Take that back!
Показать ещё примеры для «take that back»...

взять свои слова обратно — take it back

Вы стойте здесь, покуда не возьмете свои слова обратно.
You stay here until you take it back.
— Тогда возьмите свои слова обратно.
— So, take it back. — All right.
Я не уйду, пока вы не возьмете свои слова обратно.
I'm not leaving until I take it back.
— Нет, Возьмите свои слова обратно.
— No. Take it back.
Возьми свои слова обратно!
Take it back!
Показать ещё примеры для «take it back»...

взять свои слова обратно — take back all i said

— И я собиралась взять свои слова обратно.
— I was gonna take back all I said.
Я публично признался тебе в любви и теперь не могу взять свои слова обратно.
Having revealed everything in the program, I can't take back what I said.
Это значит, он взял свои слова обратно.
It means that he took back what he said.

взять свои слова обратно — those words

Пришлось взять свои слова обратно.
Yeah, I ate those words, didn't I? I bought them this time.
Скоро ты возьмешь свои слова обратно.
Words you soon shall be eating.
Мне это надоело и я собираюсь заставить его взять свои слова обратно.
Well, I'm sick of it, and I'm gonna make him eat his words.