взять за основу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «взять за основу»
«Взять за основу» на английский язык переводится как «to take as a basis» или «to use as a foundation».
Варианты перевода словосочетания «взять за основу»
взять за основу — based on the
— В таком случае, мы создадим альтернативные формы, ... — ... взяв за основу самых сильных представителей местной органической жизни.
Then we will create alternate forms based on the most powerful local creatures!
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.
Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.
Если вы хотите личность, возьмём за основу кого-то реального.
If you want to add a personality, it may as well be based on a real person.