взять город — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять город»
взять город — take the city
Так они пытаются взять город целым.
So they're trying to take the city intact.
Я не могу взять город без помощи.
— You can't! I cannot take the city unaided.
Когда Залив Черноводной будет нашим, мы переправим войска к крепостным стенам и возьмем город.
Once Blackwater Bay is cleared, we'll deliver our troops to their doorstep and take the city.
Станнис может взять город, может захватить трон, но нас живыми он не получит.
Stannis may take the city, he may take the throne, but he will not take us alive.
Ты хочешь взять город?
You would take the city?
Показать ещё примеры для «take the city»...
взять город — take a town
Двадцать человек, чтобы взять город!
Twenty men to take a town!
Мы возьмем город штурмом, как сестры Бронте.
We'll take the town by storm, like the Bronte sisters.
Будто мы взяли город на абордаж.
It's like we took over the town.