взять в аренду — перевод на английский

взять в аренду — rent

Ты его взял в аренду.
You rented it.
Вы двое, гиганты мысли, взяли в аренду фургон, который был использован при совершении преступления.
You two braniacs rented a van that was used in commission of a crime.
Они взяли в аренду три машины.
They rented three cars.
Так я, ничего не говоря, просто взял в аренду на 5 лет.
WE'VE RENTED IT FOR 5 SUMMERS.
— Возьми в аренду один.
— Rent one.
Показать ещё примеры для «rent»...

взять в аренду — rented a

Я взял в аренду обезьяну.
I rented a monkey.
Почему это было бы так ужасно, если бы я взяла в аренду территорию?
Why would it be so awful if I had rented a space?
Ты взял в аренду костюм, который горит?
You rented a suit that catches on fire?
Взял в аренду лодку, заплатил кредиткой.
Rented a boat with a credit card.
Я... взял в аренду бетономешалку и мы с Майклом установили лежачих полицейских.
I... rented a cement mixer, and Michael and I installed speed bumps.
Показать ещё примеры для «rented a»...

взять в аренду — leases half a

Нет. Наша компания взяла в аренду 6 таких машин, на одной из них ездил Интрига.
Our production company leases half a dozen of them just like hers, including the one that Intrigue drove.
Он сказал, что люди, у которых он взял в аренду это место, очень на него сердиты.
He said the people leasing him the space were really pissed about it.
Сейчас мы думаем взять в аренду 29 этаж и возвести к нему лестницу.
Now we're thinking of leasing the 29th floor and building a staircase to it.