взятие заложников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взятие заложников»
взятие заложников — taking a hostage
Взятие заложника эффективно настолько, насколько хороши его отношения с освободителями.
Taking a hostage is only as effective as his relationship with his rescuers.
Первое правило при взятии заложников. Унизить их.
The first rule of taking a hostage — humiliate them.
Сэр Малькольм Леверидж, как спикер Британского правительства считаете ли вы, что побег из тюрьмы и взятие заложников свидетельствует о нарастающей поддержке населением
Sir Malcolm Leveridge, as spokesman for the British government, do you feel the jailbreak and the taking of the hostages indicates a growing measure of support for the Cascaran Liberation Movement?
advertisement
взятие заложников — hostage situation
Есть вероятность взятия заложника.
Possible hostage situation.
Всё это, в кафе, это не взятие заложников.
This whole thing, the diner, it wasn't a hostage situation.
advertisement
взятие заложников — другие примеры
Ограбление сопровождалось взятием заложника и убийством служащего.
And the case ended up with the death of an employee Mr. Garmay was sentenced to 20 years in prison
Ну и какая у тебя причина? Взятие заложников в Центробанке?
What's your excuse?