взял это — перевод на английский

«Взял это» на английский язык переводится как «took it».

взял это — take this

Тогда на вот, возьми эту пятёрку.
Then here, take this fin.
Согласны ли вы взять этого человека в мужья, что бы жить с ним в эдоровьи и болезни...
Do you take this man for your lawful, wedded husband... to live with him in sickness and in health...
Согласны ли вы, взять эту женщину в жены...
Do you take this woman for your lawful, wedded wife...
Мистер Кидли... Если я возьму этого голубя и размажу вам по лицу, что вы сделаете?
Mr. Kidley, if I should take this pigeonette... and push it in your face, what will you do?
У меня есть указание взять это пианино.
I had orders to take this piano.
Показать ещё примеры для «take this»...

взял это — did you get that

Где ты взяла эти часы?
Where did you get that wristwatch?
Где ты взяла эту орхидею?
Where did you get that orchid?
Где вы взяли этот торт?
— Where did you get that cake?
Я желаю знать, где вы взяли этот торт!
I demand to know where you got that cake.
Где, по-твоему, она взяла эти фрукты?
Where do you suppose she got that fruit?
Показать ещё примеры для «did you get that»...

взял это — hold this

Возьми это в левую руку и положи правую руку на талию.
Hold this in your left hand and put your right hand on your waist.
Так вот, теперь возьмите это, и держите мышцы. Понимаете?
Now, hold this lime squeezer and keep the muscles apart like that.
— Прости, но я возьму это?
— Pardon me, will you hold this?
Возьмите это ожерелье в руку и скажите, что вы не Джон Руби, Кот.
Hold this necklace in your hand and tell me you're not John Robie, The Cat.
Только возьми эту баранку.
Just hold on to that stick.
Показать ещё примеры для «hold this»...