взял идею из — перевод на английский

взял идею из — got the idea from

Я взял идею из твоей версии сценария.

I got the idea from your version of the book.

Я взял идею из той карты, что ты сделал.

I got the idea from the map you made.

Типа, они взяли идею из фильма и затем решили претворить её в жизнь?

Like, did they get the idea from the movie and then set out to create it?

Я взяла идею из воздуха.

And I created something out of thin air.