взял деньги у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взял деньги у»
взял деньги у — took money from
Ты взяла деньги у ФЕМА?
You took money from FEMA?
Он взял деньги у вас за ваши эксперименты надо мной, ушел и спустил их на наркоту для себя.
He took money from you so you could pump me full of drugs, then turned around and spent it on drugs himself.
— Хорошо. Мы можем доказать, что Ранна взял деньги у Харроу?
Can we prove that Ranna took money from Harrow?
Я взял деньги у моего работодателя.
I took money from my employer.
Поэтому ты взял деньги у наркоторговцев.
So, you took money from drug dealers.
Показать ещё примеры для «took money from»...
advertisement
взял деньги у — get money from
Мистер Кворлс недвусмысленно велел мне взять деньги у тебя.
Mr. Quarles specifically said for me to get the money from you.
— Можно взять деньги у Дина.
We could get the money from Dean.
— Он сказал, мы можем взять деньги у Дина.
He said we could get the money from Dean.
Приказал взять деньги у отца, потому что... я у него единственная дочка.
Said to get money from Father because I was his only child.
Потом мы возьмем денег у «Мистера Никто» и наше гражданство.
Then we get money from the «Nameless» and citizenship.
Показать ещё примеры для «get money from»...