взыскать долг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взыскать долг»
взыскать долг — debt collecting
Нельзя взыскать долг с покойника.
You cannot collect a debt from a dead man.
Он разорился, а Сигрид и Арли пришли взыскать долг.
He went bust and Sigrid and Arly came debt collecting.
advertisement
взыскать долг — to collect
И я взыщу долг.
I'm gonna collect.
... Я звоню по поводу вашей просрочки по кредиту Это попытка взыскать долг Если вы не оплатите вашу чрезмерную задолженность за электричество, мы вас отключим в пятницу...
I'm calling on behalf of AAMQ debt acquisitions, regarding the balance on your LBF Platinum card.. This is an attempt to collect a debt. If you do not pay your outstanding bill..
advertisement
взыскать долг — другие примеры
Поймав его в ловушку порока, Мефистофель приходит взыскать долг.
Mephistopheles has set a wicked trap and comes now to collect his dues.
Если вы хотите взыскать долги для департамента, полный вперёд.
If you want to call in a marker on behalf of this department, feel free.
Я пришёл взыскать долг, а не с тобой повидаться.
I didn't come to see you. I came to collect my money.
Да, Брэндо задолжал мне ночевку с Харли так что...я решила взыскать долг.
Yeah, well, Brando owes me this sleepover with Harley, so... I figured I'd cash in.
— Так она взыскала долг.
— So she did call in a favor.