взъерошить перья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взъерошить перья»
взъерошить перья — другие примеры
Он приходил в мой офис в Нью Йорке в прошлом году, взъерошив перья.
He came to my New York office last year, ruffling feathers.
Могу только попросить... если суждено кому-то взъерошить перья, постарайтесь сделать это как можно деликатнее.
All I can ask is... if feathers are to be ruffled, that you'll ruffle them as delicately as possible.
Нельзя сдвинуть вперёд прогресс, никому не взъерошив перьев.
There is no progress without ruffling a few feathers.