взрыв прогремел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взрыв прогремел»

взрыв прогремелexplosion was

Мощный взрыв прогремел сегодня утром на фабрике...
A huge explosion at a waste plant early this morning...
И последняя информация о новости дня. Это только начало. «Ассошиэйтид Пресс» и местные источники подтвердили, что два отдельных взрыва прогремели в районе штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли.
Associated Press and a local source confirming now 2 separate explosions outside CIA HQ in the Langley suburb of McLean
Взрыв прогремел на всю округу.
The explosion was seen for miles.
advertisement

взрыв прогремел — другие примеры

Кровопролитье в Южной Африке. Взрыв прогремел возле торгового центра... вблизи Йоханнесбурга.
And the bloodshed in South Africa today... after a bomb exploded outside a shopping centre... in Roodeport, near Johannesburg.
Взрыв прогремел в «Колониальном банке» судебного округа.
There's been an explosion at Colonial Liberty Bank in the judicial district.
Взрыв прогремел с юго-восточной стороны офиса примерно в 9:15 утра.
The blast detonated in the southeast corner of the office around 9:15 this morning.
Взрыв прогремел в центре Кейптауна.. М понадобится твоя помощь.
M's gonna need your help.
Взрыв прогремел на всю округу, наверху будет полнО одичалых.
It's a gong show up there because of that explosion and you got ferals everywhere,