взрыв звезды — перевод на английский

взрыв звезды — stars blew themselves up

Есть два способа узнать, на самом ли деле черные дыры остаются после взрывов звезд.
There are two ways to find out whether black holes really form when stars blow up.
За миллиарды лет до того как сформировались Солнце и Земля, внутри горячих звезд синтезировались атомы, а затем возвращались в космос после взрыва звезды.
Billions of years before the sun and Earth even formed atoms were being synthesized in the insides of hot stars and then returned to space when the stars blew themselves up.
advertisement

взрыв звезды — star exploding

Через 129 лет произойдет взрыв звезды, который будет угрожать существованию всей галактики.
One hundred twenty-nine years from now, a star will explode and threaten to destroy the galaxy.
На рентгеновском снимке это выглядит как взрыв звезды
In the x-rays, it looks like a star exploding.
advertisement

взрыв звезды — explosion where a star

Обычная сверхновая образуется от взрыва звезды, масса которой в 10 раз больше солнечной.
A normal supernova comes from the explosion of a star 10 times more massive than our Sun.
После мощного взрыва звезды, которая была гораздо больше Солнца, возникло облако, сильно превышающее размеры Солнечной системы,
After this titanic explosion where a star much larger than the sun exploded There would have been a huge cloud of gas many times larger than the solar system.
advertisement

взрыв звезды — другие примеры

Среди звезд Млечного Пути разбросаны остатки сверхновых, каждые из них — след колоссального взрыва звезды.
Beyond M31 is another very similar galaxy. Its spiral arms slowly turning once every quarter billion years.
Взрывы звезд, первичная слизь...
Shooting star, primordial ooze?