взрывное устройство сработало — перевод на английский

взрывное устройство сработало — explosive ignited

Взрывное устройство сработало, но остальная взрывчатка не сдетонировала, не сработал и телефон, который был подключен к бочкам как запасной детонатор, потому что у него села батарея.
The explosive ignited but failed to set off the larger bomb, and a phone wired to the barrel as a backup detonator also failed because the battery had lost its charge.
Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части?
You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station?

взрывное устройство сработало — другие примеры

Все взрывные устройства сработали, Хозяин.
All explosive devices have functioned correctly, Master.
Взрывное устройство сработало, когда мы еще были на борту.
While we were still boarding, an IED went off.