взрослые дети — перевод на английский

взрослые дети — grown kids

И теперь — я банкрот. Я разведен. У меня двое взрослых детей.
And now I'm bankrupt, I'm divorced, my two grown kids won't even return my phone calls.
У него двое взрослых детей.
He's got two grown kids.
Трое взрослых детей, а я бегаю, садик выбираю.
Look at me. I've got three grown kids and I'm going to kindergarten interviews.
Мужчины моего возраста — у них взрослые дети.
Guys my age, they have grown kids.
Для его взрослых детей.
For his grown kids.
Показать ещё примеры для «grown kids»...

взрослые дети — grown children

Это неприлично — иметь двоих взрослых детей и при этом выглядеть так молодо, как ты.
It's indecent to have two grown children and look as young as you do, isn't it?
У меня двое взрослых детей.
I have two grown children.
Женат, двое взрослых детей, образцовый гражданин.
Married, two grown children, model citizen.
Живут счастливым браком уже больше 40-ка лет, родители взрослых детей,
Happily married for more than 40 years, and the parents of 2 grown children,
Ты никогда не видел, как умирает твой взрослый ребенок.
You never saw a grown child die.

взрослые дети — adult children

Он уже не ребенок, имеет двое взрослых детей.
He's not a child himself, has two adult children.
Потому что я обычно не встречаюсь с пациентом и его... и его взрослыми детьми одновременно.
Because I generally don't meet With a potential patient with the... With the adult children present.
Двое взрослых детей.
Two adult children.
— К взрослым детям это тоже относится.
— That goes for adult children, too.
Женат, трое взрослых детей.
He's married with three adult children.
Показать ещё примеры для «adult children»...

взрослые дети — older kids

Взрослые дети.
The older kids.
Вот еще довод в пользу взрослых детей.
That's another good thing about the older kids.
Как Дк.Филдс нам сказал, брать взрослого ребенка к себе домой не всегда срабатывает.
Like Dr. Fields told us, taking an older kid into your house doesn't always work out.