взрослая работа — перевод на английский

взрослая работа — grown-up job

Тогда я точно найду настоящую, взрослую работу.

Then I could have a real, grown-up job.

Нам нужна большая работа, взрослая работа.

We need a big job, a grown-up job.

Ух ты, взрослая работа!

Wow, a paying, grown-up job!

Ты взрослая и делаешь свою взрослую работу с другими взрослыми.

You're a grown-up doing your grown-up job with other grown-ups.

Пришло время найти мне взрослую работу со взрослыми людьми.

It's time for me to get an adult job with adult people.

— Я говорил о настоящей, взрослой работе.

— I'm talking about, like, an adult job.

Смотрите, для детворы Игра — это как для взрослых работа. И моё дело — присматривать, чтобы всё шло гладко.

See, kids playing is like adults going to work, and my job is to keep everything going smoothly--