взорвёшь прокладку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взорвёшь прокладку»
взорвёшь прокладку — blow a gasket
— Я знаю. — Левые взорвут прокладку.
The left's gonna blow a gasket.
ОХОТА НА УБИЙЦУ ЭСТЕБАНА Обычно за акулой— ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли и взорвали прокладку.
Normally we would track the jaguar shark with the scanning monitor, but its power tubes have seized up and blown a gasket.
Взорвешь прокладку, потеряешь работу.
Blow a gasket, lose your job.