взорвать мозг — перевод на английский

взорвать мозг — gonna blow

Не пой Blondie, ты взорвёшь мозг слушателям.
YOU'RE GONNA BLOW THE SPEAKERS. OH, I'M SORRY, GRANDPA.
Ты взорвешь мозг своему парню.
You're gonna blow your boyfriend's mind.
Прежде, чем он взорвал мозг Лили за домом?
Before he blew lili's brains out?
advertisement

взорвать мозг — celebrity brain

— А теперь пришла пора взорвать мозг знаменитости.
— But now it is time for Celebrity Brain Crash!
Жаль, что нет времени отвечать на этот вопрос. Потому что пора играть в игру «Взорви мозг знаменитости»!
Sadly there isn't time to answer that question, because it's time to play Celebrity Brain Crash.
advertisement

взорвать мозг — другие примеры

— Кто-то с обидой взорвали мозг Бомонт вне.
— Somebody with a grudge blew Beaumont's brains out.
Он там всем взорвал мозг.
He blew the doors off the place.
Мы взорвём мозг С-11.
We're gonna blow up S-11's brains.
Я должен взорвать мозг своим родителям.
I had to break the news to my parents.
Может быть, когда детей поблизости не будет, я куплю тебе выпить, и взорву мозг на тему мужика, за которым я замужем.
Maybe when the kids aren't around, I could buy you a drink and pick your brain about the man I'm married to.
Показать ещё примеры...