взорвалась прямо мне в лицо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взорвалась прямо мне в лицо»

взорвалась прямо мне в лицо — другие примеры

Взорвалась прямо мне в лицо.
Blew up in my face. Clever.