взойти на трон — перевод на английский

взойти на трон — ascend to the throne

— К сожалению, она не сможет взойти на трон, пока она не замужем.

Unfortunately, she can't ascend to the throne as long as she isn't married.

В каком году Луис Квартоз взошел на трон во Франции?

In what year did Louis Quatorze ascend to the throne of France?

Мисиль сделает все, чтобы взойти на трон.

Mishil will do everything to ascend to the throne.

— Кто сможет победить мою племянницу Резию ... то получит право жениться на ней и взойти на трон.

Who is able to defeat my niece Resia... has the right to marry her and to ascend to the throne.

Вы говорили о том, как Абеди взошел на трон Пакистана, и о том, что все будет отлично?

You were telling me how Abedi was going to ascend to the throne of Pakistan, and everything was going to be great?

Показать ещё примеры для «ascend to the throne»...

Прежде, чем взойти на трон, первый император Республики Центавра он советовался с тремя техно-магами и заручился их благословением.

Before our first emperor took the throne of the Centauri Republic... he consulted three techno-mages, who gave him their blessing.

Королева уже дала понять, что Принцесса Миа многому у нее научится, прежде чем взойти на трон.

The queen has already indicated that Princess Mia intends to learn more at her side before assuming the throne.

— И взойти на трон?

— He wants the throne?

Я никогда... не стремился взойти на трон...

I never cared for the throne.