взойти на престол — перевод на английский

«Взойти на престол» на английский язык переводится как «ascend the throne».

взойти на престол — ascend to the throne

Мисиль сделает все, чтобы взойти на престол.

Mishil will do everything to ascend to the throne.

Если вы не выберите того, кого они хотят, то они найдут способ, чтобы убедиться, что ты никогда не взойдешь на престол.

If you don't get engaged to someone they want, then they'll find a way to make sure you never ascend to the throne.

Но прежде чем она смогла решить, кто взойдет на престол... Королева-мать столкнулась с новой проблемой.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis.

Тот, кто убьёт короля Калакея взойдёт на престол Махишмати!

The one who kills the Kalakeya chief will ascend the throne of Mahishmathi!

Ваше Высочество. Давайте сделаем из рисунка веер и сохраним. В будущем, мы подарим его Вашему сыну, когда он взойдет на престол.

Your Highness, let me have a fan made from this painting and offer it to the Grand Heir on the day he ascends the throne.

Показать ещё примеры для «ascend to the throne»...

Кто бы мог подумать, что мы окажемся здесь, а Генрих взойдет на престол?

Who would have thought to find us here like this with Henry on the throne.

Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол

But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne.

Разве не все мы пытаемся помочь кому-то взойти на престол?

But are we not all trying to help someone to the throne?