взобраться на стол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взобраться на стол»

взобраться на стол — другие примеры

И вот он сидит у себя дома и обедает, а рядом его пятилетняя дочь пытается взобраться на стол.
So he's sitting there, and just that second... his little 5-year-old daughter hops up on the table.
Мне на твоем месте пришлось бы взобраться на стол.
If that was me, I'd have had to climb up on the desk.