взмахнуть крыльями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взмахнуть крыльями»

взмахнуть крыльямиflap your wings

Ты просто можешь взмахнуть крыльями и полететь на юг.
You can just flap your wings and fly south.
Птица, взмахнув крылом в южной Америке, может создать ураган в Нью-Йорке.
Listen. How a bird flapping its wing in south America can create a major rainstorm in New York.
Если бабочка взмахнёт крыльями в нужное время и в нужном месте, это может стать причиной урагана в тысяче миль от неё.
That if a butterfly flaps its wings at just the right time in just the right place... it can cause a hurricane thousands of miles away.