взломать окно — перевод на английский

взломать окно — break into

Наверное, взломал окно.
He must have broken in.
— Извините. Я подумал, вы решили взломать окно.
Sorry, I thought you were breaking in.
Он пытался взломать окно в дом моего брата.
He tried to break into my brother's house.
advertisement

взломать окно — другие примеры

Злоумышленник попадает в помещения, взломав окно.
Intruder enters premises by breaking window.
Значит, вы остались на улице в холод и дождь, и вам пришлось взломать окно и таким образом войти в собственный дом?
So you were left out in the cold and rain and had to resort to forcing a window and climbing into your own home? Like a burglar?
Ты взломал окна?
Did you crack the windows?
Взломали окно.
A window was forced open.
Соблазнил старушку сверху, спустился по пожарной лестнице, взломал окно.
I just seduced the old lady upstairs, came down the fire escape, jimmied the window open.