взглянуть на место — перевод на английский

взглянуть на место — look at the crime scene

Но сначала, хочу еще разок взглянуть на место преступления.
But first, I want another look at the crime scene.
Ты нужен мне, чтобы еще раз взглянуть на место преступления.
Need you to take a second look at the crime scene.
Может взглянем на место преступления?
Should we look at the crime scene?
Ну, мы с напарником взглянули на места преступлений.
Well, uh, my partner and I had a look at the crime scenes.
Нужен человек, способный раз взглянув на место преступления, сказать, что там лишнее и чего там не хватает, сказать, что несущественно, а чем необходимо заняться.
I need someone who can look at a crime scene exactly one time, tell us what's missing, tell us what shouldn't be there, tell us what we can ignore... and, especially, what we need to pursue.
Показать ещё примеры для «look at the crime scene»...