взглянуть на картину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взглянуть на картину»

взглянуть на картинуlook at the big picture

Нам надо взглянуть на картину в целом.
We need to look at the big picture.
Нам нужно взглянуть на картину целиком.
We need to look at the big picture.
Взгляните на картину в целом...
Look at the big picture.
Я понимаю, что ты на взводе. Но тебе нужно сделать шаг назад, чтобы взглянуть на картину полностью.
I understand why you're upset, but I need you to take a step back, look at the big picture.
Сейчас самое важно для нас — взглянуть на картину в целом.
The most important thing for us to do right now is to look at the big picture.
Показать ещё примеры для «look at the big picture»...