взглянуть на журнал — перевод на английский

взглянуть на журнал — look at your register

Мистер Хекстон, могу я взглянуть на журнал посещений за прошлою ночь?

Mr Hexton. May I look at your register for last night, please?

— Мне нужно взглянуть на журнал посещений.

I need to look at your register. — Okay.

Достаточно взглянуть на журнал посещений Белого дома, сенатор.

Just look at the White House logs, Senator.

Ник, я хотела узнать, могу ли я взглянуть на журнал регистрации гостей.

Hey, Nick. I was wondering if I could take a look at your guest log.

Можете взглянуть на журнал полётов, если желаете.

We can take a look at the logbooks if you like.