взглянуть на жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взглянуть на жизнь»
взглянуть на жизнь — look into
Итак, давайте взглянем на жизнь Брайана, проверим, есть ли какая нибудь связь с Румынией
So let's look into Brian's life, see if there's any connection to Romania.
Поручи техникам искать на видео с дорожных камер любое изображение того фургона, и давайте взглянем на жизнь Хасима Фарука.
Have tech search traffic cam footage for any video of that van, and let's look into Hasim Farouk's life.
А теперь идите домой и подумайте над своей жизнью. Взгляните на жизнь своих родителей и спросите себя: «Хочу ли я чего-то получше?»
Now, I want you to go home and look at your lives tonight... and look at your parents' lives and ask yourself, «Do I want better?»
advertisement
взглянуть на жизнь — look at a life
Ты человек, разочаровавший меня, запутавший и заставивший меня взглянуть на жизнь по-другому.
You are someone who has frustrated me and confused me and made me look at life in a different way.
Мы наконец-то можем взглянуть на жизнь перед нами, вместо того, чтобы постоянно оглядываться через плечо.
We can finally look at a life ahead of us instead of constantly looking over our shoulders.
advertisement
взглянуть на жизнь — другие примеры
Думаю, это... помогло мне по-другому взглянуть на жизнь.
I guess, in a way, it's also... forced me to take a long look at myself.