взглянуть на документы — перевод на английский

взглянуть на документы — see some id

Могу я взглянуть на документы?
May I see some ID?
Сэр, позвольте взглянуть на документы.
Sir, let me see some ID.
Можно взглянуть на документы девушек?
Let's see some ID, girls.
Нам нужно взглянуть на документы, пожалуйста.
We need to see some ID, please.

взглянуть на документы — see the files

Почему бы не дать ей взглянуть на документы?
Why don't we let her see the files?
Мне надо взглянуть на документы.
— I need to see those files. — You're not gonna see the files!

взглянуть на документы — to see the documents

— Можно взглянуть на документ?
— Can I see that document?
Я бы хотел взглянуть на документы, которые Вы нашли у него на шее.
I'd like to see the documents you found around his neck.

взглянуть на документы — to see your papers

Дай-ка мне взглянуть на документы.
Let me see your I.D. papers.
— Мне нужно взглянуть на документы.
— I'll need to see your papers.

взглянуть на документы — look at her documents

Давайте взглянем на документы еще раз.
Let's look at the documents again.
И взглянуть на документы.
And look at her documents.

взглянуть на документы — take a look at the file

И мы просим взглянуть на документы.
We just want to take a look at your files.
Взгляни на документы.
Take a look at the file.

взглянуть на документы — другие примеры

Я лучше взгляну на документы, Чарли.
I better have a look at those papers, Charlie.
Хочу взглянуть на документы.
Mind showing me l.D.?
Можно взглянуть на документы?
May I see your credentials?
Можно взглянуть на документы?
Mind if I see some identification?
Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files.
Показать ещё примеры...