взглянуть на дело — перевод на английский

взглянуть на дело — look at

Чтобы взглянуть на дело со всех сторон, проверить, заслуженно ли вас обвинили.
To look at both sides of the case, see if your conviction has merit.
Мы можем взглянуть на дело Бойда?
Can we get a look at Boyd's case file?
Я пишу вам попросить взглянуть на дело Кевина, потому что знаю, что он не убивал эту девочку.
I'm writing to ask if you will look at Kevin's case, because I know he didn't kill that girl.
Мне нужно, чтоб ты взглянул на дело Холли Уайт.
I need you to look into Holly White.
Арчи попросил меня взглянуть на дело твоего отца.
Archie asked me to look into your father's case.
Показать ещё примеры для «look at»...
advertisement

взглянуть на дело — took another look at

Я только взгляну на дело для Орена Мэллори. Ладно.
I'm just taking a look for oren mallory's sake.
Мы должны еще раз взглянуть на дело Гектора Родригеса.
We have to take another look at Hector Rodriguez.
Я взглянул на дело твоей матери
I took a look at your mom's case.
Знаешь, я... Просто взгляни на дело О'Фаррелла
You know, I-— just-just take a look at the O'Farrell file.
Я вернулся и ещё разок взглянул на дело твоих предков.
I went back and I took another look at your folks' obit.