взглянуть на ваши документы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взглянуть на ваши документы»
взглянуть на ваши документы — see your id
Присядьте пожалуйста и позвольте взглянуть на ваши документы.
What is it I can do for you? Just have a seat right here and let me see some ID, please.
Государственному налоговому управлению нужно будет взглянуть на ваши документы, прежде чем я смогу озвучить какую-либо информацию или дать вам допуск к банковской ячейке.
Well, the State Revenue Agency will need to see your ID before I can release any information or give you access to the safe deposit box.
Ради вашей и общей безопасности, мы должны взглянуть на ваши документы.
For our safety, for everyone's safety, we need to see your IDs.
Можно взглянуть на ваши документы?
May I see your ID?
advertisement
взглянуть на ваши документы — see your papers
— Можно взглянуть на ваши документы?
— May I see your papers, sir? What?
Позвольте взглянуть на ваши документы.
Let me see your papers.
Можно взглянуть на ваши документы?
May I see your papers?
advertisement
взглянуть на ваши документы — see your identification
Мне нужно взглянуть на ваши документы.
I'm gonna need to see some identification.
Могу я взглянуть на ваши документы?
Could we see your identification?
advertisement
взглянуть на ваши документы — другие примеры
Мы пришли, чтобы просто взглянуть на ваши документы.
We're just here to look at your records.
Извините, но мне хотелось бы взглянуть на ваши документы.
Looks like you'll have to show us your papers.
— Я хочу взглянуть на ваши документы.
— Let me see your orders.
— Мы можем взглянуть на ваши документы?
Can we take a look at your files?
Поймите меня правильно, не обижайтесь, но я хотела бы взглянуть на ваши документы.
Please don't take this the wrong way, but can I see some kind of identification?
Показать ещё примеры...