взглянуть в сторону — перевод на английский

взглянуть в сторону — looked out toward the

я помню последнюю книгу,что была мною рекомендована :«Взгляни в сторону дома,ангел» Томаса Фольфа.

I remember the last book I recommended: Look Homeward, Angel, by Thomas Wolfe.

Глаза наши встретились, и взглянули в сторону моря,

Our eyes met And then looked out toward the sea

Если ты хоть взглянешь в сторону другой женщины...

If you even glance at another woman...

Надеюсь, каждому понятно, что я теперь даже не взгляну в сторону Роберта Мартина.

I hope I know better than to be suspected of caring for Robert Martin!