взглянуть в зеркало — перевод на английский

взглянуть в зеркало — look in the mirror

Взгляните в зеркало.
Look in the mirror.
— Мы нормальные люди. — Если ты взглянешь в зеркало, друг мой, то увидишь, что у тебя нет одной ноги.
— If you look in the mirror, my friend, you are missing a leg.
— Взгляни в зеркало.
— Look in the mirror.
А те, кто считают себя сдержанно религиозными должны на самом деле взглянуть в зеркало и осознать, что утешение и поддержка, которые дает религия на самом деле приходят за огромную цену.
And those who consider themselves only moderately religious really need to look in the mirror and realize that the solace and comfort that religion brings you actually comes at a terrible price.
Взгляни в зеркало, Лукреция.
Look in the mirror,Lucrezia.
Показать ещё примеры для «look in the mirror»...
advertisement

взглянуть в зеркало — take a look in the mirror

— Взгляните в зеркало, Мишель.
— Take a look in the mirror, Michelle.
Взгляните в зеркало.
Take a look in the mirror.
Я думаю, Ваше Величество, вы должны взглянуть в зеркало.
I think your majesty should take a look in the mirror.
Взгляни в зеркало.
Take a look in the mirror.
Да, но вместо того, чтобы злиться на меня, почему бы тебе не взглянуть в зеркало?
Yeah, but instead of being pissed at me, why don't you take a look in the mirror?
Показать ещё примеры для «take a look in the mirror»...