взгляни мне в глаза и скажи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взгляни мне в глаза и скажи»
взгляни мне в глаза и скажи — look me in the eye and tell
Взгляни мне в глаза и скажи, что у тебя к нему нет никаких чувств.
I love you. Look me in the eye and tell me that you don't feel something for him.
Теперь взгляни мне в глаза и скажи ты никогда не лгал моей дочери, да?
Now look me in the eye and tell me you've never lied to my daughter, huh?
Взгляните мне в глаза и скажите, что я сумасшедший.
Look me in the eye and tell me I'm crazy.
Взгляни мне в глаза и скажи, что эта коробка для обуви, полная пыльных расчёсок для бороды, скучная.
Oh, really? I want you to look me in the eye and tell me this shoe box of dusty beard combs is boring.
Взгляни мне в глаза и скажи что не любишь меня сейчас.
So look me in the eye and tell me you don't love me now.
Показать ещё примеры для «look me in the eye and tell»...