взгляд упал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взгляд упал»
взгляд упал — другие примеры
А что если эти веки разомкнутся и ее взгляд упадет на тебя?
What if those rose-blossom lids lift and her eyes rest upon you?
Да. «Я никогда не забуду как первый раз мой взгляд упал на тебя той холодной, дождливой ночью в Бургерополисе в Хиллсдейле.»
Yeah. "I'll never forget "the first time I laid eyes on you that cold, rainy night inside the Burgeropolis in Hillsdale."
Детка,я только хочу,чтобы мой взгляд упал на нее.
Honey, I just wish for my gaze to fall upon her.
Он верил в любовь с первого взгляда, и к сожалению... его первый взгляд упал на фанатку.
He believed in love at first sight, and unfortunately... his first sight was a groupie.
Вижу, ваш взгляд упал на крендельки.
Keep your eyes on the other kringles.