взгляд изменился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взгляд изменился»

взгляд изменилсяit your eyes

Мои взгляды изменились, и я стал смотреть на мир по-другому.
My eyes were opened and saw a broader horizon
Что-то во взгляде изменилось. Не знаю.
Is it your eyes?
advertisement

взгляд изменилсяperspective changed

Верьте, во что хотите, но я убедил Башира, что мои взгляды изменились.
Believe what you want, but I convinced Bashir my perspective had changed.
Ваши взгляды изменились?
Has your perspective changed?
advertisement

взгляд изменился — другие примеры

После нашей встречи твои взгляды изменились.
Ever since I met you I've been seeing things a bit different too.
— Стало быть твои взгляды изменились — Нет.
— I take it you've changed your mind.
твои взгляд изменился.
Your eyes sight's going.
Но Фанни, если бы ты полюбила кого-то, твои взгляды изменились бы.
But Fanny, if you loved someone, that feeling would change.
Эта история его надломила. У него даже взгляд изменился.
His gaze was not the same.
Показать ещё примеры...