взгляды встретились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взгляды встретились»

взгляды встретилисьeyes met

Взгляды встретились, но невозможны прикосновения.
Eyes met, but you can not touch.
Их взгляды встретились.
Their eyes met.
И мы так, даже не поздоровались, а просто взглядами встретились...
And we have not even said hello, just our eyes met...
Когда Дэрин взял меня на танцы в День святого Валентина, и мы прибирались, наши взгляды встретились над мусорным баком и он поцеловал меня.
Well, when Darrin took me to the Valentine's Day dance, and we were cleaning up, our eyes met over the trash can,
Когда наши взгляды встретятся
When will our eyes meet