взводит курок — перевод на английский

взводит курок — gun cocks

— [ Взводит курок ] — Это лишнее.
(GUN COCKS) You don't need that.
(ВЗВОДИТ КУРОК )
(GUN COCKS)
(взводит курок)
[Gun cocks]
[ Взводит курок ]
(COCKS GUN)
advertisement

взводит курок — shotgun cocks

[ Взводит курок ]
[ Shotgun Cocking ]
— [ Взводят курок ]
— [ Shotgun Cocks ]
advertisement

взводит курок — cocks

Не надо взводить курок!
You don't have to cock that thing!
(взводит курок пистолета)
(Cocks gun)
advertisement

взводит курок — другие примеры

Минна подходит вот сюда, взводит курки и кричит: «Махан!»
Minna runs over here, cocks the trigger and screams:'Mahan! '
— Взводишь курок только когда ты готова и...
— Only pull the trigger when you're ready-— — (GROANS)
Я — в шоке, поэтому снова взвожу курок и начаю палить, как в старые времена — бах, бах, бах, бах, бах!
And I was pretty much in shock, so I just held the trigger back and fanned the hammer. It's one of those old-time... Boom, boom, boom, boom, boom!
Взвожу курок.
I'm cocking it.
Короче, я взвожу курок, закрываю глаза и стреляю... и его грёбаная башка взрывается.
So, I cock the hammer, close my eyes and fire... ..and its fucking head explodes.
Показать ещё примеры...