взвешивать риски — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взвешивать риски»
взвешивать риски — weighing the risk
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon.
Много глаз смотрит на восток и на горы, оценивая.. ...раздумывая, взвешивая риск.
Eyes look east to the mountain, assessing wondering, weighing the risk.