взбить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «взбить»
«Взбить» на английский язык переводится как «to beat» или «to whip».
Варианты перевода слова «взбить»
взбить — beat
А теперь хорошенько всё взбить.
We will beat it well.
Они пробуют взбить нас.
They're trying to beat us.
Нет, я хочу взбить этих гадов, затоптать их.
No. I want to beat these guys, stomp them into the ground.
Мы должны вернутся туда и взбить их.
We gotta get back in there and beat them.
Ты должен хорошенько это взбить, чтобы было легко работать...
You have to beat it hard to make it easy to work with..
Показать ещё примеры для «beat»...
взбить — whip
Взбейте его палками в практике, всеми средствами.
Whip him with staves in practise, by all means.
Что бы я взбила сливок тебе на тартотен.
So, I whipped you up an apple tarte Tatin.
взбить — fluff
— А одеяло и подушку она тебе взбила?
— Did she fluff your duvet and pillow?
Ну а теперь позволь мне укутать тебя, взбить подушечку и слегка посыпать тебя волшебной пыльцой, чтобы ни один монстр не посмел приблизиться.
Now, let me tuck you in, fluff your pillow, and sprinkle a little fairy dust to keep the monsters away.
— Можешь взбить мои подушки?
Could you fluff my pillows?
Взбить и сложить?
Fluff and fold?
Да я всего лишь подушку ему хотел взбить.
I was trying to fluff his pillow.
Показать ещё примеры для «fluff»...
взбить — churn
Там можно взбить масло или подоить корову.
You go there and you can churn butter or milk a cow.
O, боже, ты кто такой? Джедай от фермеров? Почему бы тебе ни пойти и не взбить масло?
Oh, for god'sasake, who are you, jedidiah the amish farmer why don't you go churn us some butter.
притащить машинку для мороженого из гаража, взбить, смешать и заморозить, что оставило ей всего 8 минут на то, чтобы вернуться для встречи в 15:00.
drag the churn in from the garage, churn, wrap, and frost, leaving her a scant eight minutes at school pick-up time to race back for her 3:00 staff meeting.
Я еще принесла вам масла, которое взбила вчера вечером и немного брусничного джема.
I also brought you butter I churned last night and some lingonberry preserves.