взбираться по ступенькам — перевод на английский

взбираться по ступенькам — climbing stairs

Это так, словно взбираться по ступенькам в свою комнату в темноте, полагая, что есть ещё одна ступенька, но её нет.

It's like climbing the stairs to your room in the dark, thinking that there's one more stair than there is.

Взбираться по ступенькам — это спорт.

Climbing stairs... It's a sport.

Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов?

I climbed all those steps to discuss financial matters?

Бедняга уже полчаса взбирается по ступенькам.

The poor old guy's been walking up the stairs for half an hour.