взашей — перевод на английский
Варианты перевода слова «взашей»
взашей — throw you out
Меня выталкивают взашей.
She grabs me by the collar and throws me out...
— Взашей его!
— Throw him out!
А не то взашей!
If not, we'll throw you out.
advertisement
взашей — kicked
И гони меня взашей из этого гостеприимного места.
And kick me out of this place of welcoming.
Мою маму выбросили взашей, а она и словом не обмолвилась.
My mother was kicked and she didn't utter a word.
advertisement
взашей — другие примеры
Может, сделаешь для нас одолжение и свалишь отсюда пока не получил взашей?
Why don't you do us both a favor and take a hike before you get hurt?
— Я давно мог выгнать Касла взашей...
— I could've kicked Castle to the curb years ago--
— Ты выгнала ее взашей?
— Yep. — You kick her ass out?
Через несколько месяцев меня выгнали взашей.
Few months later, I got locked up for this bullshit assault charge.
Я бы ангела давно взашей выгнал.
I would have kicked her out years ago.
Показать ещё примеры...