взаимодействующие друг с другом — перевод на английский

взаимодействующие друг с другом — interacting with each other

Пока исходящая энергия возрастает, в сдерживающей камере непрерывно создаются и разрушаются новые экзотические частицы, взаимодействующие друг с другом и с самим полем.
As power output increases, new and exotic particles are continuously created and destroyed inside the containment chamber, interacting with each other and with the field itself.
Два объекта, взаимодействующих друг с другом даже, если они отделены огромным расстоянием.
Two objects interacting with each other even though they're separated by a great distance.