взаимный интерес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взаимный интерес»

взаимный интересmutual interest

Отметьте девушек, которые вам понравились, и если есть взаимный интерес, то в конце сессии мы обменяемся вашими телефонами.
Check off the girls you liked and if there's mutual interest, at the end of the session we exchange numbers for you.
— У нас есть взаимный интерес.
We have a mutual interest.
Ну, полагаю, потому что мы с Шелдоном поддерживаем контакт, поскольку испытываем взаимный интерес и уважение, тогда как ты меня избегаешь, в следствие нерешенных детских проблем.
Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues.
У нас с Изабель был взаимный интерес.
Isobel and I share a mutual interest.
Итак, у нас взаимный интерес в разрешении этой ситуации без насилия.
So we have a mutual interest in resolving this without violence.
Показать ещё примеры для «mutual interest»...