вещи принадлежат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вещи принадлежат»

вещи принадлежатbelong to

КЕЙН: Джентльмены, эта вещь принадлежит вам?
Gentlemen, do those belong to you?
Эти вещи принадлежат не Джарвису.
This stuff doesn't belong to Jarvis.
Брат, мы сделали это. Давай верить, что и ярл думает так же. Ты же понимаешь, что все эти вещи принадлежат мне?
Do you understand that all this belongs to me?
Эта шелковая рубашка как и другие вещи принадлежали нашей сестре, которая умерла в Кэндлемасе.
This silken shift... These other things, too, belonged to our sister who died at Candlemas
advertisement

вещи принадлежатstuff belongs to

Эта вещь принадлежит девчонке.
This stuff belongs to the little lady.
Я не думаю, что эти вещи принадлежат вам.
I don't think any of that stuff belongs to you.
Большинство моих вещей принадлежат моему брату.
Most of that stuff belonged to my brothers.
Здесь все вещи принадлежат домовладельцу.
All the stuff here belongs to the landlord
advertisement

вещи принадлежатthings belonged to

Вы хоть знаете, кому эта вещь принадлежит?
Do you know who that thing belongs to?
Эта вещь принадлежит музею.
This thing belongs in a museum.
Вы уверенны, что эти, э-эти, эти вещи принадлежали ему?
You're sure these, uh... th-these, these things belonged to him?
advertisement

вещи принадлежат — другие примеры

Там все вещи принадлежали Ребекке?
Are those all Rebecca's things down there?
Все вещи принадлежат ей.
Like my Voltaire armchair, for instance.
Эти вещи принадлежат вам, сэр?
Is all this stuff yours, Sir? Did you load it yourself?
Все вещи принадлежали тому старому парню.
Used to belong to this old guy. Soft in the head, he was.
Все эти вещи принадлежали ей.
She got everything I brought you.
Показать ещё примеры...