вечный студент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечный студент»

вечный студентat a college forever

Но как вы можете хотеть что бы он остался вечным студентом?
But why would you want him to stay at a college forever?
Ну да, это из-за того, что я думала, что твоя мать собирается поговорить с тобой о будущем как рациональный человек, а не будет потворствовать твоей идее остаться вечным студентом.
Yeah, that's because I thought your mother was going to talk to you about the future like a rational person instead of condoning this idea you should stay in college forever.

вечный студент — другие примеры

Вечный студент.
There are easier, more interesting majors, right?