вечный вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечный вопрос»
вечный вопрос — eternal question
О... вечный вопрос...
Hmm, the eternal question.
— Вечный вопрос.
— The eternal question.
Задан вечный вопрос.
The eternal question asked yet again.
Вечный вопрос.
The eternal question.
Вы Лазарь наших дней, восставший из мертвых, чтобы ответить на вечные вопросы.
You are a modern-day Lazarus, risen from the grave to answer the eternal question...
Показать ещё примеры для «eternal question»...
вечный вопрос — always a question
Вечные вопросы чести.
It's always a question of honor.
Я имею ввиду, Я знаю это вечный вопрос, но...
I mean, I know it's always a question, but...
Когда — это вечный вопрос.
The question is always when.
Это вечный вопрос.
It's always the question.
вечный вопрос — question
Да, раз уж на вечные вопросы никто и никогда не ответит то приятно и утешительно отвечать хотя бы на простые.
Yes, since you'II never find the answers to the big questions... ... there'sa comfortin finding the answers to the little ones.
Сколько раз мы сами вопрошали о судьбах человеческих, задаваясь вечными вопросами:
How many times we ourselves have questioned the destiny of mankind arousing all those old questions: «Where are we going? Why are we here?»
«Кто я?» Этот вечный вопрос.
«Who am I?» is a question for the ages.